Shirly Berkovitz, Izrael, 2013, 52’
Režija: Shirly Berkovitz
Scenario: Shirly Berkovitz
Montaža: Daniel Sivan, Noam Pinchas
Zvuk: Shirly Berkovitz
Muzika: Kutiman
Producenti : Shirly Berkovitz, Noam Pinchas
Produkcija: Berkovitz Films, Laughing Buddha Films
Sinopsis
Nevjerovatna priča Ora, dvadesetdvogodišnjeg Izraelca koji je tajno prikupljao novac za operaciju promjene pola na Tajlandu. Sačinjen od Orovih kućnih video snimaka, prvi dio filma počinje njegovim ubjeđivanjem roditelja da mu pozajme 12,000 dolara kako bi studirao na Oksfordu. Pogođen usamljenošću i užasnim osjećajem krivice Or broji dane do svog odlaska iz Tel Aviva. Drugi dio filma počinje letom za Bangkok gdje režiserka filma Shirly Berkovitz bilježi prve korake Orovog života kao žene. Vidimo je kako se oporavlja od operacije usvajajući nov identitet, razgovarajući sa drugim transrodnim osobama tokom emotivnog izlaska u karaoke bar. Po povratku u Tel Aviv ona se mora suočiti sa svojom porodicom kao i sa cijenom traganja za svojim istinskim identitetom. “Upravo ću se predstaviti kao nova ja, kao ženska ja. I biće teško.”, kaže ona. Ovo je uzbudljiva priča o strahu, sumnji u sebe, snazi volje, važnosti porodice i sposobnosti da budemo ono što jesmo.
O autorki
Shirly Berkovitz je rođena 1977. u Tel Avivu, Izraelu. Nakon što je diplomirala na Bejt Berl Art koledžu, ona je režirala i producirala svoj prvi kratki film Blocked (2004) koji je učestvovao na Haifa Int’l Filmskom festivalu. Njen prvi dugometražni dokumentarni film 100% (2005) prikazan je na Festivalu dokumentarnog filma Docaviv – Haifa kinoteci u okviru projekta socijalne jednakosti, a takođe je bio emitovan i na izraelskom kanalu 2. Tokom 2009. režirala je The way up, koji je prikazan na Docaviv Filmskom festivalu, dok je na na TLVFest GLBT Filmskom festivalu dobio počasno priznanje, a takođe je i emitovan na kanalu Channel Yes Docu i nominovan za Izraelskog Oskara 2010. godine. Ovih dana Shirly radi na novom dokumentarcu pod nazivom Lies in the closet, koji je finansiran od strane Channel Yes Docu, a govori o jednom izraelskom transvestitu. Shirly trenutno radi kao urednica i režiserka nezavisnih projekata, i kao mentorka i moderatorka omladinskih grupa i seminara o medijima i filmu.
Festivali i nagrade
IDFA 2013 Official Selection, Mid Length Competition, 1 of 6 Audience favorite
SERET Film Festival London, 2014
DocsBarcelona Festival 2014
PlaneteDoc Film Festival 2014
Thessaloniki Documentary Festival 2014