UBRZAJ 2025 / Projekcije:
14. 12. 2025 / 18h00 / Crnogorska kinoteka / Podgorica
12. 12. 2025 / 18h30 / Centar za kulturu / Berane
Mstyslav Chernov / Ukrajina, SAD / 2025 / 107’
Režija: Mstyslav Chernov
Scenario: Mstyslav Chernov
Producenti: Mstyslav Chernov, Michelle Mizner, Raney Aronson-Rath
Koproducent: Alex (Oleksandr) Babenko
Direktor fotografije: Mstyslav Chernov, Alex Babenko
Montaža: Michelle Mizner
Muzika: Sam Slater
Zvuk: Jakob Vasak
Produkcija: Associated Press; FRONTLINE (PBS)
Distribucija: PBS Distribution; Dogwoof
Zemlja: Ukrajina, Sjedinjene Američke Države
Godina: 2025
Trajanje: 107’
SINOPSIS
Film koji donosi slike i scene iz rata u Ukrajini koje nećete vidjeti na svjetskim medijima, portalima i društvenim mrežama! Dokumentarac prati izvršenje jednog zadatka jednog ukrajinskog vođe: proći jako utvrđena 2 kilometra kroz šumu da bi se od ruskih snaga oslobodilo strateško selo koje je zarobljeno. Novinar ih prati i svjedoči ratnim razaranjima i sve većim neizvjesnostima oko njegovog završetka.
O AUTORU
Mstyslav Chernov je ukrajinski foto‑reporter, ratni dopisnik, video‑novinar i dokumentarista, rođen 1985. godine u Harkovu, Ukrajina. Od 2014. godine radi za Associated Press, prateći ratove i konflikte, uključujući rat u Donbasu, pad leta MH17, sukobe u Siriji i Iraku, te invaziju Rusije na Ukrajinu 2022. i opsadu Mariupola. Chernov je stekao međunarodno priznanje za hrabro i dokumentaristički rad u najtežim uslovima. Pored ratnog izvještavanja, Chernov se bavi i umjetničkom i dokumentarnom fotografijom, te je predsjednik Ukrajinskog udruženja profesionalnih fotografa. Takođe je i pisac, autor romana Dreamtime, zasnovanog na iskustvima s fronta. Njegov rad fokusira se na dokumentovanje čovječanstva, patnje i stvarnosti ratova, pružajući istinita i ljudska svjedočanstva o posljedicama sukoba.
FESTIVALI I NAGRADE
- Sundance Film Festival, 2025 – Nagrada za režiju – World Cinema Documentary (pobjednik)
- CPH:DOX, 2025 – F:ACT Award (pobjednik)
- DocuDays UA, 2025 – Docu/World – Grand Prix, Rights Now! Award, Nagrada publike
- IDFA, 2025 – Best of Fests
- SIFF DocFest (Seattle), 2025
- Gotham Awards, 2025
- Ukrajinski kandidat za Oskara – Međunarodni film